The cashflow view shows your projected cashflow by period — monthly, quarterly or annually — with total inflows set against total outflows. Trends over time make it easy to see where money builds up and where it runs thin, so surplus and deficit periods stand out at a glance.

Het cashflow-overzicht toont je verwachte cashflow per periode — maandelijks, per kwartaal of jaarlijks — met de totale inkomsten tegenover de totale uitgaven. Trends in de tijd maken meteen duidelijk waar geld zich opbouwt en waar het krap wordt, zodat overschot- en tekortperiodes direct opvallen.

You build your projection from events. Add manual events — income, expenses or transfers — each with an amount, a currency and a date. When an event relates to one of your holdings, you can tie it to an investment, for example a dividend payment, so it shows up where it belongs.

Je projectie bouw je op uit gebeurtenissen. Voeg handmatige gebeurtenissen toe — inkomsten, uitgaven of overboekingen — elk met een bedrag, een valuta en een datum. Hoort een gebeurtenis bij een van je beleggingen, dan kun je die eraan koppelen, bijvoorbeeld een dividenduitkering, zodat ze verschijnt waar ze thuishoort.

Create events as one-off or recurring, with a frequency that fits — monthly, quarterly, annually, and so on. Schedule future events so they feed your projection, and mark events completed when they actually happen. With a recurring event you stay in control of each occurrence: edit it, delete it, or skip a single occurrence without touching the rest of the series.

Maak gebeurtenissen eenmalig of terugkerend, met een frequentie die past — maandelijks, per kwartaal, jaarlijks, enzovoort. Plan toekomstige gebeurtenissen zodat ze meetellen in je projectie, en vink gebeurtenissen af zodra ze echt plaatsvinden. Bij een terugkerende gebeurtenis houd je elke keer in de hand: bewerk hem, verwijder hem, of sla één enkele keer over zonder de rest van de reeks aan te raken.

Track your living costs per entity and Welsani works out a safe margin — a buffer for the unexpected — so you know how much room you really have. It's the difference between a number that looks comfortable and one you can actually rely on.

Houd je vaste lasten per entiteit bij, dan berekent Welsani een veilige marge — een buffer voor het onverwachte — zodat je weet hoeveel ruimte je werkelijk hebt. Dat is het verschil tussen een bedrag dat comfortabel oogt en een bedrag waar je echt op kunt bouwen.

Your projection doesn't stand on its own. Recurring transactions from your bank connections feed in automatically, so regular payments are already accounted for. And because cashflow can be reconciled against your real bank transactions, your plan stays honest about what actually happened rather than drifting from reality.

Je projectie staat niet op zichzelf. Terugkerende transacties uit je bankkoppelingen komen er automatisch in, zodat vaste betalingen al zijn meegerekend. En doordat je de cashflow kunt afstemmen op je echte banktransacties, blijft je plan eerlijk over wat er werkelijk is gebeurd in plaats van af te dwalen van de realiteit.