As an owner, you invite people to your vault and give each of them a role. From the users area you can see your active users alongside the role each one holds, so it's always clear who has access.

Invitations that haven't been accepted yet appear as pending invitations, each with the date it expires. If an invitation is taking too long, you can resend it, and if you've changed your mind you can revoke it before it's used.

Als eigenaar nodig je mensen uit voor je kluis en geef je ieder een rol. In het gebruikersgedeelte zie je je actieve gebruikers met de rol die elk van hen heeft, zodat altijd duidelijk is wie toegang heeft.

Uitnodigingen die nog niet zijn geaccepteerd verschijnen als openstaande uitnodigingen, elk met de datum waarop ze verlopen. Duurt een uitnodiging te lang? Dan kun je die opnieuw versturen, en ben je van gedachten veranderd, dan kun je de uitnodiging intrekken voordat die wordt gebruikt.

Each person in your vault has one of three roles, which you can assign and update at any time:

• Owner — full access to everything in the vault.
• Advisor — works inside your vault, with full or scoped access.
• Viewer — a read-only view of the vault.

When someone's situation changes, update their role in place. And when their involvement ends, you can remove a user's access entirely.

Iedereen in je kluis heeft één van drie rollen, die je op elk moment kunt toewijzen en bijwerken:

• Eigenaar — volledige toegang tot alles in de kluis.
• Adviseur — werkt in je kluis, met volledige of beperkte toegang.
• Viewer — een alleen-lezen weergave van de kluis.

Verandert iemands situatie, dan werk je de rol ter plekke bij. En eindigt de betrokkenheid, dan kun je de toegang van een gebruiker volledig verwijderen.

You can invite an advisor to your vault and choose how much they may see. There are two options for their scope:

• Full access — the advisor sees everything in the vault.
• Scoped access — the advisor is limited to specific entities you choose.

From the same place you can review your advisor relationships, and update or revoke them at any time as your needs change.

Je kunt een adviseur uitnodigen voor je kluis en kiezen hoeveel ze mogen zien. Er zijn twee opties voor hun bereik:

• Volledige toegang — de adviseur ziet alles in de kluis.
• Beperkte toegang — de adviseur is beperkt tot specifieke entiteiten die jij kiest.

Op dezelfde plek kun je je adviseursrelaties bekijken en ze op elk moment bijwerken of intrekken, naarmate je behoeften veranderen.

For scoped access, you pick exactly which entities the advisor may see. They'll only ever see those entities and the investments within them — nothing else in the vault is visible to them.

Bij beperkte toegang kies je precies welke entiteiten de adviseur mag zien. Ze zien alleen die entiteiten en de beleggingen daarbinnen — niets anders in de kluis is voor hen zichtbaar.

An activity log records everything that happens in the vault — who did what, and when. When you want to find a particular change, you can filter the log by user, action type or date to narrow it down.

Een activiteitenlogboek legt alles vast wat er in de kluis gebeurt — wie wat deed, en wanneer. Wil je een bepaalde wijziging terugvinden, dan kun je het logboek filteren op gebruiker, actietype of datum om het te verfijnen.